一、美国优兰特（RAMFAN） 公司简介

20多年来，优兰特从为美国海军的控损队提供第一台水驱动涡轮风机开始，已成为业内活跃的领导者。得益于主要投资者及战略伙伴的远见卓识，优兰特目前已成长为消防安全业真正的的国际制造商和系统集成商。

 二、RAMFAN 涡轮式通风换气设备 使用前阅读

操作须知

第一次启动前

如在装运过程中有损坏，尤其是叶片，防护罩或机壳的损坏，请勿启动排烟机。如果对任何损坏有疑问，应立即关闭并联系经销商（中国救援装备网）。

一般操作

1、将排烟机直立放置平稳才可启动。

2、在水平面上全速运行时，不得移动排烟机，如果有位移，检查橡胶垫是否有损坏，如果需要，请更换橡胶垫。若这样还不能解决问题，立即关闭排烟机，然后检查叶片转动是否平衡，并联系经销商。

3、如有机械噪音，震动或其它异常现象发生，则应立即关闭排烟机。除了叶片，排烟机其他任何部件的噪音震动都视为异常现象。

4、请按安全标签上的指示操作。 禁止在运行过程中移动排烟机。 采取正确的提举动作。

5、使用排烟机时，请注意机壳上的气流方向指示箭头。 在未使用维可牢尼龙搭扣将叠放机组的手柄相互固定时，不得将排烟机叠放在一起。

6、使用风管时，应保证风管套头安全固定于风管适配器上。

7、具有导电性的机壳最好配有静电风管。 存放前，请冷却排烟机。

8、小心放置、储存，以免造成外部损坏。

9、汽油排烟机完成操作后，关闭水源，断开与排烟机的连接。然后断开水带连接，将排烟机向一边倾斜，排干残留的水。 存放之前，在转盘上安装节流阀端盖。

10、如果用盐水或脏水给排烟机提供动力，请在每次使用后，用淡水冲洗机器的内水道。

11、如果配备了滤器，定期移动、检查和清洁滤器。如果再次在进口转盘上安装滤器，不要固定过紧。过高的作用力可能损害螺纹。固定的作用力只需达到防渗漏的目的即可。

维修

总括

1、为了维修方便，请不要擅自拆开排烟机。 定期清洁风扇，以去除沉积的灰尘或颗粒。 清洁前请使用商业许可的生物可降解洗涤液。

2、不要使用含氯代烃类的熔剂（例如，MEK，丙酮等） 及时固定所有松散紧固件。每年至少检查一次。 请不要过分拧紧紧固件。

3、检查框架上的橡胶脚垫，查看是否有过度磨损或损伤。

4、在没有备用部件的情况下，请勿使用除EURAMCO提供的备件以外的产品来替代特殊垫圈或叶轮螺栓。 决定替换件是否可用时，请联系厂方。 电动排烟机清洁时请断开电源。

5、不要浸没马达或直接喷射马达。 汽油排烟机制定排烟上发动机的维修计划。（参看发动机手册） 在进行维修之前，请移开火花塞线，并远离火花塞，以确保安全。

6、风机叶片必须固定为31N-m(275in-lb) +-5%。发动机防护罩上面的螺丝旋转扭力应达到28N-m(250in-lb)。使用经过校准的转矩扳手，每年至少检查一次螺栓扭矩。

水驱动排烟机

美国优兰特（RAMFAN）PPV水驱动排烟机

定期检查排烟机上的地线连接，以确保紧固件牢固固定并且未被腐蚀。

安全须知

总括

1、除非经过特别鉴定，否则不能在爆炸性气体中使用排烟机。请参看附录ATEX中的技术参数决定是否适用。 排烟机只能由经过培训的人员操作或修理。

2、如果有任何特别是对叶片、防护罩或机壳的损害，请不要启动排烟机。

3、请不要移动运转中的排烟机。 良好的提举行为。

4、一旦听到过高的机械噪音或震动声，请立即停止机器的运转。

5、排烟机运转时，请务必佩戴防噪耳机和防护眼镜。 请勿用手指触碰叶片。

6、请保持排烟机周围干净，不得有石块和碎片。 排烟机应放在远离儿童的区域内。

电动排烟机

1、如果电线或插头上有任何外表的损坏，请不要运转排烟机。

2、如果发动机架和邻近金属没有按照电气规范接地，可能会导致致命电击。

3、为降低火灾或电机的风险，请不要使用任何电晶体的速度控制器，但Euramco Safety提供的除外。

汽油排烟机

1、排烟机不使用时，将燃料“关闭阀”移至关闭状态。如果没有关闭，会引起油污染。

2、维修之前，请移开火花塞线，并远离火花塞，以确保安全。

3、排气中混含有一氧化碳和其他燃烧副产品。

水驱动排烟机

排烟机上的水带适配器和水带安装表面必须清洁，并且未被腐蚀。

将进口接管与正确的供应水带连接。

观察进水口标记。反方向运行排烟机会损坏涡轮。 在潜在性爆炸气体中操作时，请使用接地器。

保证

1、自购买之日起，凡经本公司确认为正常使用情况下，除发动机和磨损配件外，因材料和生产工艺引起的问题均可获RAMFAN涡轮排烟机保修一年。汽油和电动的发动机由各自生产厂家负责维修。磨损配件包括橡胶垫、紧固件、手柄、脚轮、油漆，不在保修范围之内。排烟机叶轮和金属机壳（除塑料机壳外），因材料和生产工艺引起的问题，可保修五年。零部件因需与盐水接触的，从购买之日起保修一年。由于风管的特殊用途，不予保修。

2、第一次启动前：请将火花塞上的火花塞线移开。慢慢推上反冲式手拉启动器，听叶片与防护罩间的接触声。重复一次。如果听到摩擦声，请关闭并联系经销商。

3、调节定位角度，使发动机处于平衡位置。 往油箱及齿轮箱中加油（如果可适用）（参照发动机手册）

4、往燃油箱中加汽油（参照发动机手册） 替代火花塞线。

5、调节节流阀，以达到结构所需的风量。

6、如果没有在水平面上操作，或者定位角度超出了允许范围，标有“油警报”的发动机可能不能正常运行。

气动排烟机

1、加润滑油到自动气体润滑器。发动机必须加润滑油，以达到最佳工作状态。

2、除潮器和过滤器必须安装在马达供油管前方的进气管里。

3、气动机组必须包含空气调节阀、空气过滤器、自动马达润滑器和地线夹。

4、请阅读气动发动机手册说明书。

电动排烟机

1、使用尺寸合适的伸缩电线，来承受电流负荷值（参看标牌数据）。

2、如果未能使用尺寸合适的电线，可能会引起火灾、电击，也可能会造成对机器的损坏。

3、和电源连接之前，确保开关处于“关闭”状态。 为保护使用者，一些机组需要配备热量超载防护器和自动复位。保护器一旦跳闸，马达便会在不发出警告的情况下重新启动。如果马达热量超载防护器跳闸，请立即断开机器，并检查原因。

变速排烟机

1、请使用IntelliSense™控制器以获取理想的气流速度。在任何速度设定下，能够打开或关闭机组。 可以通过GFCI出口对机组供电。 速度控制是防喷型，但不防水。

2、额定ATEX排烟机

3、此设备使用额定Atex 插座。

4、请参看补充ATEX使用说明，以了解使用限制。

文丘里管排烟机

1、请在压缩空气或限制在100PSI的饱和蒸汽线上进行操作。

2、由于较强的反作用力，请务必在打开气源之前确定机组的位置，并固定机组。

3、保证区域内没有碎片或固体物质。

4、当使用此产品的区域内有可燃气体、可燃蒸汽或灰尘时，请正确将其放在地面上，以防止静电放电。 请不要拖动此产品的铝基，否则会留下污迹。一块较浓的污迹，如果和一些物体碰撞，则会引起燃烧火花。

水驱动排烟机

1、进口接管和出口接管只使用经过准确测试和认证的水带。

2、将进水接口和出水接口与排烟机相连接。同时使用两条水带以提供尽可能平直的流通路径。

3、不要夹紧或限制排烟机口的水带，否则会引起对水轮机的损害。

4、最大压力为250PSI。

5、用肉眼检查软管上的漏缝或过高张力。如果水外漏对周围环境有害应当控制漏缝。